من المهم أن تعرف
ماذا يُسمح للشرطة في هذه «الأماكن الخطيرة»؟
- التحقق من وثائق الهوية
- تفتيش الأشخاص والأغراض
- اصحطاب الشخص إلى مركز شرطة إن لم يتم التمكن من إثبات الهوية
- مصادرة أغراض محمولة إذا ما تم تصنفيها على أنها خطيرة
ماذا يُسمح للمتضررين؟
- السؤال عن السند القانوني وسبب التفتيش
- المطالبة بأن يتم التفتيش فقط من قبل أشخاص من نفس الجنس
- الطلب من عناصر الشرطة بذكر أسمائهم أو أرقام الخدمة أو اسم مركز الشرطة التابعين له
- رفض الإدلاء بأية أقوال غير الاسم وتاريخ ومكان الولادة والجنسية وعنوان السكن
- الامتناع عن الدفع نقداً
- الامتناع عن التوقيع. غالباً ما تحث الشرطة من خلال ذلك لتوقيع التنازل عن حق الاعتراض أو الطعن حسب القانون
- الاعتراض على إجراء التفتيش ومطالبة الشرطة بتوثيق هذا الاعتراض في المحضر
- المطالبة بالتواصل مع محامي أو شخص مقرب أو مترجم في حالة الاعتقال
ماذا يمكنني أن أفعل بعد التفتيش؟
- محاولة كتابة ما حدث بأكبر قدر من الدقة
- إجراء فحص طبي في أقرب وقت ممكن وتوثيق الإصابات في حالة التعرض لعنف جسدي
اطلب الدعم واحصل على مشورة بشأن خياراتك, مثل
- تقديم اعتراض
- تقديم شكوى
- تقديم بلاغ، احصل على المشورة قبل ذلك
- التوجه إلى مراكز تقديم المشورة، انظر الصحفة الخلفية
ماذا يمكنني أن أفعل إذا كنتُ شاهداً
- المهم هو ما يحتاجه الشخص في الموقف وما يريديه، اسأل!
- التواصل مع الشخص المعني والسؤال إذا ما كان يحتاج للترجمة؟ أو إبلاغ شخص مُقرب؟
- سؤال الشرطة عن السند القانوني والتنويه إلى حظر التفتيش ذات طابع عنصري (التنميط العنصري)
- سؤال الشرطة عن الاسم ورقم الخدمة
- جمع بيانات الاتصال من الشهود الآخريين
- توثيق مسار عملية التفتيش
- تبادل بيانات الاتصال مع الشخص المعني بعد عملية التفتيش
- الإبلاغ عن الحادثة (أيضاً بشكل مجهول الهوية). جهات التواصل في الصفحة الخلفية
اتصال
هل تعرضت للتمييز والعنصرية أو لعنف من قبل الشرطة أو كنت شاهداً على ذلك؟ يمكنك هنا الحصول على المعلومات والدعم
خدمات الاستشارة سرية ومجانية ، وإذا رغبت في ذلك ،أيضًا مخفيه. يرجى الاتصال بإحدى نقطتي الاتصال المدرجتين أدناه
Antidiskriminierungsbüro Sachsen e.V.
Regionalstelle Chemnitz
Jakobikirchplatz 2
09111 Chemnitz
www.adb-sachsen.de
chemnitz@adb-sachsen.de
0371.43 30 84 61
Beratungsstelle Support
des RAA Sachsen e.V.
Henriettenstraße 5
09112 Chemnitz
www.raa-sachsen.de/support
opferberatung.chemnitz@raa-sachsen.de
0371.4 81 94 51
برعاية